Tag Archives: langue

  🇲🇦 / 🇩🇿 / 🇵🇸 / 🇹🇳 :     Morocco | Egypt | Sudan | Somalia | Tunisia :       Moroccan vs Algerian :     Students Speak Different Arabic Dialects :

[…] Il y a les mots: orange, café, gilet, coton, jupe… Mais il y a aussi des formules qui, même si elles n’ont pas l’air comme ça, viennent de l’arabe. Nous les prononçons au quotidien, dans nos conversations les plus banales, sans se douter de la richesse de leur origine. …

invité Salah Guemriche

Tasse de café, zéro, algèbre, sucre, alcool, sucre, orange… Tous ces mots viennent de l’arabe. Car l’arabe est la troisième « langue d’emprunt » du français, derrière l’anglais et l’italien 500 mots d’origine arabe, c’est probablement deux ou trois fois plus que de mots gaulois… Avec la participation de Jean Pruvost, lexicologue …

Mdesouche : parler arabe par le français On parle arabe tous les jours sans le savoir via le français. Il y’a plus de mots arabes que gaulois dans la langue française